Web de Joaquim Amat-Piniella

24-4-1933. Dedicatòria del llibre de Joaquim Amat-Piniella Ombres al Calidoscopi per a Francesc Marcet, alcalde de Manresa. (Famíliars de Francesc Marcet)

19-9-1934. Revers d'una postal que Amat-Piniella envià a l'alcalde Francesc Marcet, quan n'era secretari particular. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

24-5-1936. Carta d'Esquerra Republicana de Catalunya de Manresa que informa que Joaquim Amat i Piniella ha estat nomenat delegat de la secció local del partit al III Congrés Nacional d'ERC. (Archivo General de la Guerra Civil Española. Salamanca)

Targetes postals des del front de guerra i des de Mauthausen

Targetes postals des del front de guerra


Targetes postals enviades per Amat-Piniella a la seva esposa, Maria Llaveries, des del front de guerra. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Targetes postals des de la França ocupada



Targetes Postals enviades per Amat-Piniella a la seva esposa, Maria Llaveries, i a Gumersind Sanmartí, un cop es trobava detingut pels alemanys a la França ocupada. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Targetes postals des de Mauthausen

La família Amat-Piniella conservava 6 targes postals, escrites entre l’abril del 1943 i l’agost del 1944, que Joaquim Amat-Piniella va escriure i enviar a la seva esposa, Maria Llaveries, des del camp de concentració de Mathausen. Aquesta material ha estat donat recentment per la família a la ciutat de Manresa i forma part del fons Joaquim Amat-Piniella de l’Arxiu Històric Comarcal de Manresa.

El règim de correspondència establert per als presoners del camp d’extermini de Mathausen era absolutament estricte. Tal com s’indica en alemany i castellà a les targes, els presoners només podien escriure als seus familiars una vegada cada sis setmanes i el rebut de recepció de la resposta. Per a escriure només podien usar aquest tipus de targes, només podien parlar de temes personals i familiars i no escriure més de 25 paraules.

A continuació es publiquen l’anvers i el revers de cadascuna de les targes conservades. Per facilitar la lectura del text que Amat va escriure en llapis, s’hi adjunta la corresponent transcripció.

18-4-1943

En mi silencio tu voz me hará soñar. Lo necesito. Escribe extensa frecuentemente. Recibo algunas cartas. Cómo está madre. Yo bien. Saludos. Siempre tuyo. Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

10-6-1943

Proyectos tuyos y Carmen carta 30 marzo desorientados. Realidad frecuentemente contraria apariencias. Pedro le reunieron con su padre: bien. ¡Llovió dia aniversario! Recuerdo, cariño. Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

20-7-1943

Recibidas sólo 4 cartas tuyas. Sé no es culpa tuya. Mi imaginación las recibe a todas horas con todo el cariño que tu puedas darles. Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

13-3-1944

Costumbre de tus cartas me acerca a ti. Las deseo extensas, frecuentes; de ellas vive mi espíritu. Háblame mucho de ti. Recibí bien paquete Beltrán. Cariño de Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

20-4-1944

¡Cinco años! Envejezco mientras recuerdos permanecen frescos. ¿Podremos reinstalarnos pronto en ese mundo siempre joven?

Segundo Arnau. Aviñó 59, Tarrasa. Informará envío paquetes. Hijo conmigo. Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

4-8-1944

Muy pocas de tus cartas me llegan. Me disgusta, pero hallo un consuelo pensando que cada vez es más endeble el muro que nos separa. Joaquim
(Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Maig del 1945. Poema de Joaquim Amat, escrit al camp de concentració d'Ebensee, davant l'imminent alliberament, després de 5 anys de captiveri. El poema forma part del recull Les llunyanies (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Setembre del 1949. Esborrany d'una carta de Joaquim Amat a l'escriptor Agustí Bartra, on li exposa el seu estat d'ànim dos mesos després de la mort de la seva esposa. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Fitxa d’inscripció d’Amat-Piniella a l’Amical de Mauthausen
(Arxiu Amical de Mauthausen)

10-10-1965. Carta de Romà Planas, secretari dels Jocs Florals en Llengua Catalana, a Joaquim Amat, on li comunica que se li ha atorgat el premi Fastenrath per l'obra K.L.Reich. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

14-10-1965. Resposta de Joaquim Amat a Romà Planas, on agraeix la concessió del Premi Fastenrath. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Febrer del 1965. Dibuix de Joaquim Amat-Piniella sobre l'uniforme dels presoners del camp de Mauthausen; sembla que respon a una sol·licitud de Joan Sales per a l'edició de K.L.Reich. (Arxiu Històric Comarcal de Manresa)

Carnet de deportat polític de Joaquim Amat, emès pel ministeri francès.

26-2-1973. Carta de Montserrat Roig a Joaquim Amat-Piniella. (Arxiu Nacional de Catalunya. Fons Montserrat Roig)

6-3-1973. Resposta d'Amat-Piniella a la carta que li va adreçar Montserrat Roig. (Arxiu Nacional de Catalunya. Fons Montserrat Roig)

Maig del 1985. Octaveta de l'homenatge de la ciutat de Manresa a Joaquim Amat-Piniella, amb motiu del quarantè aniversari de l'alliberament dels camps nazis.

Fragments de K.L.Reich que Amat-Piniella va suprimir de l'edició original i que es van trobar a la seva maleta. (Arxiu Nacional de Catalunya. Fons Montserrat Roig)

Fragments de K.L.Reich que Amat-Piniella va suprimir de l'edició original i que es van trobar a la seva maleta.

Fulls de K.L.Reich en una vitrina de l'exposició "Joves i Republicans. La República a Manresa (1931-1936)"

Cartell de l'exposició "Joves i Republicans. La República a Manresa (1931-1936)". Amat-Piniella és el primer de la dreta.